Τον περασμένο Ιούλιο η Tromsmart κυκλοφόρησε τα Bluetooth ακουστικά τύπου ψείρας, Apollo Bold. Ήταν τα πρώτα ακουστικά υβριδικής τεχνολογίας με Ενεργή Ακύρωση Θορύβου (Active Noise Cancelation – ANC). Η παγκόσμια αγορά τα υποδέχτηκε με μεγάλο ενθουσιασμό και οι πωλήσεις τους ήταν μεγάλες. Σήμερα η Tromsmart προχωράει ακόμα παραπέρα και μας παρουσιάζει τα πρώτα Bluetooth υβριδικά ακουστικά ANC τύπου κεφαλής, τα Apollo Q10. Τα ακουστικά αυτά έχουν την ίδια υψηλή ποιότητα κατασκευής και απόδοσης όπως και τα Bold. Ας τα δούμε καλύτερα.
Εξαιρετική Υβριδική Ενεργή Ακύρωση Θορύβου (HybridANC)– Βυθιστείτε στη μουσική: Σχεδιασμένα με την υβριδική Feedforward & Feedback τεχνολογία ακύρωσης θορύβου, τα Apollo Q10 μπορούν να ακυρώσουν όλο το εύρος συχνοτήτων του θορύβου του περιβάλλοντος χώρου, σε πλήρη ακτίνα 360°, προσφέροντας καθηλωτική ακρόαση. Τα Apollo Q10 ξεχωρίζουν από τον ανταγωνισμό αφού μπορούν να ακυρώνουν έως και 35 dB θορύβου, ενώ τα περισσότερα μοντέλα άλλων εταιρειών, μόνο έως 25 – 28 dB. Αν συνυπολογίσουμε και τα πέντε μικρόφωνα που διαθέτουν, καταλαβαίνουμε ότι θα μας προσφέρουν πραγματικά πεντακάθαρες τηλεφωνικές συνομιλίες.
Εξοπλισμένα με δυναμικά ηχεία διαμέτρου 40 mm, μας προσφέρουν εξαιρετικά λεπτομερή ήχο: Τα καλοσχεδιασμένα δυναμικά ηχεία των 40 mm που διαθέτουν τα Apollo Q10 αποδίδουν πραγματικά τέλειο ήχο. Δεν θα χάσουμε καμία λεπτομέρεια των τραγουδιών μας και η μουσική μας εμπειρία θα είναι εξαιρετική!
Προσφέρουν έως και 100 ώρες ασταμάτητης μουσικής: Τα Apollo Q10 διαθέτουν τεράστια αυτονομία λειτουργίας, έως και 100 ώρες, με μία μόνο φόρτιση. Η τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας που χρησιμοποιούν είναι κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Τρεις τρόποι λειτουργίας για όλες τις συνθήκες ακρόασης: Μπορούμε να αλλάξουμε τον τρόπο λειτουργίας των Apollo Q10 ανάλογα με την χρήση που θέλουμε να κάνουμε. Μπορούμε δηλαδή να ενεργοποιήσουμε την λειτουργία ακύρωσης θορύβου (ANC) όταν κάνουμε κλήσεις και τα χρησιμοποιούμε ως Hands Free. Μπορούμε να απενεργοποιήσουμε την λειτουργία ANC όταν ακούμε μουσική. Τέλος μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την λειτουργία ακρόασης των θορύβων του περιβάλλοντος. Αυτό είναι χρήσιμο αν για παράδειγμα φοράμε τα ακουστικά όταν κάνουμε πατίνι και θέλουμε να ακούμε τους διάφορους ήχους του περιβάλλοντος, για λόγους ασφαλείας. Η εναλλαγή των λειτουργιών γίνεται πολύ εύκολα, πατώντας για τρία δευτερόλεπτα τα κουμπιά αφής των ακουστικών.
Ειδικός σχεδιασμός ώστε να ακουστικά να διπλώνουν και να χωράνε παντού: Τα Apollo Q10 είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να μπορούν να διπλώνουν τα ηχεία τους και να μαζεύει ο βραχίονας τους. Έτσι μπορούν να χωρέσουν άνετα στην τσάντα μας όταν δεν τα χρησιμοποιούμε. Μπορούμε να τα έχουμε πάντα μαζί μας, χωρίς να πιάνουν πολύ χώρο.
Διαθέτουν κουμπιά αφής πολλαπλών λειτουργιών. Πολύ βολικό! Τα Apollo Q10 έχουν κουμπιά αφής με την βοήθεια των οποίων μπορούμε να ελέγχουμε πλήρως την λειτουργία τους. Έτσι μπορούμε εύκολα να απαντήσουμε μια κλήση, να επιλέξουμε play / pause, επόμενο / προηγούμενο τραγούδι ή να αλλάξουμε τον τρόπο λειτουργίας της ακύρωσης θορύβου.
Έλεγχος λειτουργιών με την βοήθεια εφαρμογής από το κινητό: Με την χρήση της εφαρμογής Tronsmart μπορούμε όχι μόνο να προσαρμόσουμε τις λειτουργίες των κουμπιών αφής, αλλά και τον ισοσταθμιστή (Equalizer). Μπορούμε δηλαδή να επιλέξουμε ήχο με βαθιά μπάσα, ήχο HI-FI ή ήχο με έμφαση στα φωνητικά, ανάλογα με τις προτιμήσεις μας.
Τα Tronsmart Apollo Q10 μας προσφέρουν εξαιρετική υβριδική ενεργή ακύρωση θορύβου, 100 ώρες μουσικής με μία μόνο φόρτιση και άλλα καταπληκτικά χαρακτηριστικά! Είναι σίγουρα η καλύτερη επιλογή, αν θέλουμε να αποκτήσουμε ακουστικά υψηλής ποιότητας, παρόμοια με τα Apple AirPods Max. Περισσότερες πληροφορίες μπορούμε να δούμε εδώ.
Αν υπάρχει μία αγορά που απειλείται περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη στην εποχή του πλήρως ψηφιακού gaming, είναι η αγορά των μεταχειρισμένων παιχνιδιών. Η απόφαση της Sony να σταματήσει την παραγωγή φυσικών δίσκων PlayStation, από το 2028, δεν σηματοδοτεί απλώς το τέλος ενός μέσου αποθήκευσης. Για πολλούς, είναι το τέλος μιας ολόκληρης φιλοσοφίας γύρω από την κατοχή ενός βιντεοπαιχνδιού.
Για δεκαετίες, η αγορά ενός παιχνιδιού σήμαινε ότι αποκτούσαμε ένα αντικείμενο που πραγματικά μας ανήκε. Το βάζαμε στη συλλογή μας, το δανείζαμε σε έναν φίλο, το πουλούσαμε, όταν το ολοκληρώναμε ή το αγοράζαμε μεταχειρισμένο σε μια τιμή που μας επέτρεπε να απολαύσουμε μια μεγάλη κυκλοφορία, χωρίς να ξοδέψουμε μια περιουσία. Αυτή η αλυσίδα κρατούσε ζωντανή μια ολόκληρη οικονομία γύρω από τα βιντεοπαιχνίδια, από μικρά καταστήματα, μέχρι αμέτρητους ιδιώτες που αγόραζαν και πουλούσαν παιχνίδια μεταξύ τους.
Με το πέρασμα σε ένα αποκλειστικά ψηφιακό μοντέλο, όλα αυτά θα αρχίσουν να εξαφανίζονται. Ένα ψηφιακό παιχνίδι δεν μεταπωλείται, δε δανείζεται και δεν αλλάζει χέρια. Παραμένει δεμένο στο λογαριασμό του αγοραστή και στην πραγματικότητα, ο καταναλωτής δεν αποκτά ποτέ την ίδια αίσθηση ιδιοκτησίας που του έδινε ένα φυσικό αντίτυπο. Ακόμη κι αν έχει πληρώσει 80 ή 90 ευρώ, δεν μπορεί να ανακτήσει ούτε μέρος αυτής της αξίας όταν τελειώσει το παιχνίδι.
Το μεγαλύτερο, όμως, ζήτημα δεν είναι μόνο η απώλεια της μεταπώλησης. Είναι η ισορροπία δυνάμεων που αλλάζει υπέρ των εκδοτών. Η αγορά των μεταχειρισμένων λειτουργούσε ανέκαθεν ως ένας φυσικός μηχανισμός πίεσης στις τιμές. Λίγες εβδομάδες μετά την κυκλοφορία ενός τίτλου, τα πρώτα μεταχειρισμένα αντίτυπα έκαναν την εμφάνισή τους και δημιουργούσαν ανταγωνισμό. Ο παίκτης μπορούσε να επιλέξει αν θα αγόραζε καινούργιο ή μεταχειρισμένο, ενώ οι μεγάλες αλυσίδες και τα καταστήματα προσαρμόζονταν ανάλογα.
Σε έναν κόσμο χωρίς φυσικά αντίτυπα, αυτός ο ανταγωνισμός εξαφανίζεται. Η τιμή ενός παιχνιδιού καθορίζεται σχεδόν αποκλειστικά από τον εκδότη και το ψηφιακό κατάστημα. Αν δεν υπάρξει κάποια επίσημη προσφορά, ο καταναλωτής δεν έχει εναλλακτική. Δεν μπορεί να βρει ένα φθηνότερο αντίτυπο από κάποιον άλλο παίκτη, ούτε να περιμένει τη φυσιολογική πτώση των τιμών που έφερνε η αγορά των μεταχειρισμένων. Ολόκληρος ο έλεγχος περνά στα χέρια εκείνων που διανέμουν το προϊόν.
Και αυτό είναι ίσως το πιο ανησυχητικό στοιχείο. Δεν πρόκειται μόνο για μια αλλαγή στον τρόπο διανομής των παιχνιδιών, αλλά για μια μεταβολή στη σχέση ανάμεσα στον παίκτη και τις εταιρείες. Όσο περιορίζονται οι εναλλακτικές, τόσο μεγαλύτερη γίνεται η εξάρτηση από ένα και μόνο οικοσύστημα. Ο εκδότης αποφασίζει την τιμή, τη διάρκεια των προσφορών, τη διαθεσιμότητα ενός τίτλου, ακόμη και το πότε θα αποσυρθεί από το ψηφιακό κατάστημα. Ο καταναλωτής, από την άλλη, έχει ολοένα και λιγότερες επιλογές.
Η αγορά των μεταχειρισμένων δεν ήταν ποτέ απλώς ένας τρόπος να εξοικονομήσουμε χρήματα. Ήταν μια δεύτερη ζωή για κάθε παιχνίδι. Ένας τίτλος μπορούσε να περάσει από χέρια σε χέρια, να τον ανακαλύψει κάποιος χρόνια αργότερα και να συνεχίσει να υπάρχει έξω από τους κανόνες που επέβαλλαν οι εκδότες. Ήταν μια αγορά που λειτουργούσε σχεδόν οργανικά, χωρίς να χρειάζεται την έγκριση κανενός.
Υπάρχει και μια πιο συναισθηματική διάσταση, την οποία δύσκολα μπορεί να αντικαταστήσει ένα ψηφιακό αρχείο. Για πολλούς παίκτες, η φυσική συλλογή δεν είναι απλώς πλαστικά κουτιά σε ένα ράφι. Είναι αναμνήσεις. Είναι το παιχνίδι που περίμεναν μήνες να κυκλοφορήσει, το δώρο που πήραν σε κάποια γιορτή, ο τίτλος που αντάλλαξαν με έναν φίλο ή εκείνος που βρήκαν τυχαία μεταχειρισμένο σε ένα μικρό κατάστημα. Κάθε κουτί κουβαλά μια μικρή ιστορία, κάτι που δεν μπορεί να αναπαράγει μια λίστα αγορών σε έναν ψηφιακό λογαριασμό.
Φυσικά, η μετάβαση στο digital έχει και προφανή πλεονεκτήματα. Οι λήψεις είναι άμεσες, δεν υπάρχουν προβλήματα διαθεσιμότητας ή αποθεμάτων και η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη γίνεται από οπουδήποτε. Όμως αυτή η ευκολία συνοδεύεται από ένα τίμημα. Κάθε βήμα προς την ψηφιακή αποκλειστικότητα αφαιρεί ένα ακόμη κομμάτι ελευθερίας από τον καταναλωτή και μεταφέρει περισσότερο έλεγχο στις εταιρείες.
Ίσως αυτός να είναι και ο πραγματικός λόγος που η είδηση της παύσης παραγωγής φυσικών δίσκων από την Sony προκαλεί τόσο έντονες αντιδράσεις. Δεν είναι μόνο ότι οι δίσκοι εξαφανίζονται. Είναι ότι μαζί τους χάνεται σταδιακά και η έννοια της ιδιοκτησίας, της επιλογής και μιας αγοράς που μέχρι σήμερα λειτουργούσε ως αντίβαρο στην απόλυτη δύναμη των εκδοτών. Για μια γενιά παικτών που μεγάλωσε ανταλλάσσοντας παιχνίδια στις αυλές των σχολείων, ψάχνοντας ευκαιρίες στα ράφια των καταστημάτων ή χτίζοντας σιγά σιγά τη συλλογή της, αυτό μοιάζει λιγότερο με μια τεχνολογική εξέλιξη και περισσότερο με το τέλος μιας ολόκληρης εποχής.
Η ραγδαία άνοδος των τιμών στα νέα μοντέλα της Apple και της Microsoft αλλάζει τις καταναλωτικές συνήθειες. Γιατί οι αγοραστές εγκαταλείπουν τα σφραγισμένα κουτιά και στρέφονται μαζικά στα ανακατασκευασμένα (refurbished) laptops και smartphones;
Η εποχή που η αγορά ενός ολοκαίνουργιου smartphone, tablet ή laptop αποτελούσε την αυτονόητη πρώτη επιλογή, φαίνεται πως περνάει ανεπιστρεπτί. Η ραγδαία άνοδος των τιμών στις νέες τεχνολογικές συσκευές αναγκάζει τους καταναλωτές να αναθεωρήσουν τις συνήθειές τους, στρέφοντάς τους μαζικά προς τα μεταχειρισμένα και ανακατασκευασμένα προϊόντα.
Η Angie Cardona – Nelson, η οποία δραστηριοποιείται εδώ και σχεδόν δύο δεκαετίες στην ανακύκλωση ηλεκτρονικών αποβλήτων, περιγράφει στο Business Insider μια εντυπωσιακή αλλαγή. Τα laptops που ανέβαζε παλαιότερα στο eBay χρειάζονταν εβδομάδες για να πουληθούν, ενώ πλέον φεύγουν μέσα σε λίγες ώρες και μάλιστα στην αρχική τιμή που ζητάει, χωρίς παζάρια.
Η στροφή στα refurbished δεν είναι απλώς μια εφήμερη τάση, αλλά μια ανάγκη που δημιουργούν οι επιθετικές τιμολογιακές πολιτικές των τεχνολογικών κολοσσών. Η Apple ανακοίνωσε πρόσφατα αυξήσεις της τάξης του 20% με 25% σε Macs και iPads, με τα MacBook Pro να ακριβαίνουν κατά 300 δολάρια. Ο CEO της εταιρείας, Τιμ Κουκ, προειδοποίησε ότι η έλλειψη memory chips, λόγω της τεράστιας ζήτησης που προκαλεί η ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης, καθιστά τις ανατιμήσεις αναπόφευκτες. Αντίστοιχα, η Microsoft αύξησε τις τιμές στους υπολογιστές Surface έως και 500 δολάρια σε σχέση με πριν από δύο χρόνια, ενώ οι κονσόλες Xbox αναμένεται να επιβαρυνθούν με μια αύξηση της τάξης των 150 δολαρίων μέσα στο φθινόπωρο.
Αυτό το ράλι ανατιμήσεων φαίνεται πως εξαφανίζει και τις τελευταίες προκαταλήψεις των καταναλωτών. Η Cardona – Nelson σημειώνει ότι παλαιότερα οι αγοραστές απέφευγαν συσκευές με εμφανή σημάδια χρήσης ή μικρές γρατζουνιές. Σήμερα, η προτεραιότητα έχει αλλάξει ριζικά και το μόνο που ενδιαφέρει τον κόσμο είναι η συσκευή να λειτουργεί άριστα και να κοστίζει λιγότερο. Σύμφωνα με έρευνα της YouGov για το CNET σε 2.600 ενήλικες, σχεδόν οι μισοί εξέτασαν το ενδεχόμενο αγοράς μεταχειρισμένου tech προϊόντος, με τους Millennials και τη Gen Z να ηγούνται αυτής της αλλαγής νοοτροπίας. Στο δημοφιλές marketplace ανακατασκευασμένων συσκευών Back Market, τα αποτελέσματα ήταν άμεσα, καθώς την επομένη των ανακοινώσεων της Apple οι πωλήσεις ανακατασκευασμένων MacBook εκτινάχθηκαν κατά 62%, κυρίως από νέους πελάτες.
Αν και τα smartphone οδηγούσαν παραδοσιακά την αγορά του second – hand, η ζήτηση επεκτείνεται πλέον δυναμικά στους υπολογιστές και τα εξαρτήματα, καταγράφοντας άνοδο 30% το τελευταίο εξάμηνο, σύμφωνα με στοιχεία της PayMore.
Οι χρήστες γίνονται πολύ πιο ορθολογιστές και αναρωτιούνται αν οι νέες exclusive δυνατότητες, όπως τα ενσωματωμένα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης, δικαιολογούν τα εκατοντάδες επιπλέον ευρώ που αναγράφονται στις ετικέτες αγοράς των προϊόντων τεχνολογίας. Τα στοιχεία των διεθνών αναλυτών αποτυπώνουν ξεκάθαρα αυτή τη δυναμική. Σύμφωνα με την IDC, οι αποστολές μεταχειρισμένων συσκευών αυξήθηκαν κατά 3,2% το 2025, την ώρα που η αγορά των καινούργιων smartphone παρέμεινε ουσιαστικά στάσιμη, με ανάπτυξη μόλις 1% την περίοδο 2025 – 2026. Παράλληλα, η Counterpoint Research κατέγραψε άνοδο των μεταχειρισμένων κατά 4% το 2024 και 3% το 2025, ενώ τα προκαταρκτικά στοιχεία για το πρώτο μισό του 2026 δείχνουν μια εντυπωσιακή έκρηξη της τάξης του 13%!
Το πλήρες αποτύπωμα των πρόσφατων αυξήσεων θα φανεί καθαρά τους επόμενους μήνες. Ήδη, όμως, η πλειονότητα των καταναλωτών φαίνεται να καταλήγει στο συμπέρασμα ότι μια συσκευή προηγούμενης γενιάς, εφόσον καλύπτει με ασφάλεια τις καθημερινές ανάγκες, είναι παραπάνω από αρκετή.
Ένα ρολόι Android (smartwatch) μπορεί να είναι κατασκευασμένο για να διαρκέσει χρόνια σε επίπεδο υλικού, αν το φροντίζει κανείς σωστά. Το πρόβλημα, όμως, δεν είναι συνήθως το hardware, αλλά το λογισμικό. Αργά ή γρήγορα, κάθε Android smartwatch θα μείνει χωρίς επαρκή υποστήριξη λογισμικού, με αποτέλεσμα λειτουργίες και ασφάλεια να αρχίζουν να «φθείρονται», αφήνοντας τον χρήστη με δύο επιλογές: Να ζήσει με τις ελλείψεις ή να προχωρήσει σε αναβάθμιση.
Η μπαταρία, το πρώτο «σύμπτωμα» γήρανσης
Πολλοί χρήστες αναφέρουν ότι το πρώτο πράγμα που «γερνάει» σε ένα smartwatch είναι η μπαταρία. Η καθημερινή φόρτιση μειώνει σταδιακά τη μέγιστη χωρητικότητά της, με πολλούς να παρατηρούν αισθητή πτώση της απόδοσης ήδη από τα δύο πρώτα χρόνια χρήσης. Αυτό δεν αποτελεί ιδιαιτερότητα των smartwatch, αλλά είναι χαρακτηριστικό όλων των μπαταριών λιθίου, οι οποίες φθείρονται φυσιολογικά μετά από αρκετούς κύκλους πλήρους φόρτισης.
Πόσο υποστηρίζουν οι κατασκευαστές τα ρολόγια τους
Το site endoflife.date καταγράφει τη διάρκεια ζωής λογισμικού πολλών συσκευών, και τα ευρήματα για τα Android smartwatch δεν είναι ενθαρρυντικά:
Samsung: Τα Galaxy Watch που κυκλοφόρησαν πριν ή γύρω στο 2022 βρίσκονται πλέον μόνο στη φάση ενημερώσεων ασφαλείας, δηλαδή δεν λαμβάνουν πια νέες λειτουργίες, παρά μόνο patches για προστασία από επιθέσεις. Τα Galaxy Watch5 και Watch5 Pro θα χάσουν την υποστήριξή τους σε περίπου έξι μήνες.
Google Pixel Watch: Η κατάσταση εδώ φαντάζει ακόμη πιο δύσκολη. Από τα τέσσερα μοντέλα που έχει κυκλοφορήσει η Google, μόνο τα δύο νεότερα λαμβάνουν πλήρη υποστήριξη. Το πρώτο Pixel Watch έχει ήδη εγκαταλειφθεί (η υποστήριξη έληξε τον Οκτώβριο του 2025), το Pixel Watch 2 θα μείνει χωρίς ενημερώσεις από τον Οκτώβριο του 2026, ενώ τα Pixel Watch 3 και 4 έχουν προγραμματισμένη λήξη υποστήριξης τον Οκτώβριο του 2027 και του 2028 αντίστοιχα.
Garmin: Ακολουθεί διαφορετική λογική. Παρότι τα ρολόγια φτάνουν κάποτε στο τέλος του κύκλου ζωής τους, αρκετοί χρήστες αναφέρουν ότι συνεχίζουν να λαμβάνουν ενημερώσεις συντήρησης σποραδικά, χωρίς όμως η εταιρεία να δημοσιεύει επίσημο, σταθερό πρόγραμμα υποστήριξης.
Polar: Ξεχωρίζει για τη διαφάνειά της, δεσμευόμενη για τουλάχιστον πέντε χρόνια υποστήριξης πριν από το τέλος κύκλου ζωής κάθε συσκευής, με συνεχή παρακολούθηση γνωστών ευπαθειών ασφαλείας. Το Polar Ignite 2, μοντέλο του 2021, φτάνει φέτος στο τέλος της υποστήριξής του, αν και συνεχίζει να πωλείται σε μειωμένη τιμή.
OnePlus / Oppo: Ακολουθούν πιο αδιαφανή πολιτική, υποστηρίζοντας πως παρέχουν τουλάχιστον δύο χρόνια υποστήριξης, όμως τα περισσότερα μοντέλα τους βρίσκονται ήδη στα όρια ή εκτός αυτού του διαστήματος. Η Oppo, μάλιστα, σταμάτησε την υποστήριξη του Watch X τον Μάρτιο.
Xiaomi: Φέτος τρία μοντέλα έφτασαν στο τέλος του κύκλου ζωής τους (Redmi Watch 4 τον Ιανουάριο, S3 και Watch 2 τον Φεβρουάριο), με άλλα δύο να ακολουθούν τον Σεπτέμβριο (Redmi Watch 5 Lite και Active).
Withings: Προσφέρει πέντε χρόνια υποστήριξης, μετά τα οποία η συσκευή δεν θα λαμβάνει νέες λειτουργίες, αλλά θα παρέχεται βοήθεια με βάση το τελευταίο διαθέσιμο σύνολο λειτουργιών της.
Μία γνώριμη συνθήκη
Η εικόνα που προκύπτει είναι σαφής: Ανεξάρτητα από το πόσο καλά φροντίζει κάποιος το smartwatch του, η διάρκεια ζωής του καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από την πολιτική υποστήριξης του κατασκευαστή και όχι μόνο από την αντοχή του υλικού. Το φαινόμενο είναι γνώριμο και θυμίζει άλλες κατηγορίες συσκευών, όπως τα κινητά τηλέφωνα ή π.χ. υπολογιστές με Windows 10 που λειτουργούν άψογα αλλά δεν μπορούν να αναβαθμιστούν σε Windows 11 λόγω παλαιότερου hardware.
Στην πράξη, η «ζωή» ενός Android smartwatch εξαρτάται είτε από τη διάθεση του κατασκευαστή να συνεχίσει να το υποστηρίζει, είτε από την εφευρετικότητα των ίδιων των χρηστών, οι οποίοι κάποιες φορές βρίσκουν τρόπους να «αναστήσουν» συσκευές που έχουν εγκαταλειφθεί επίσημα.